Vazgeçmek hangi dilde? Farsça “geri” kökünden ve Türkçe “geçmek” sözcüklerinden oluşan kelimenin günümüzdeki anlamı; Hak ettiği bir şeyi artık istememek, vazgeçmektir. Eski Türkçede vazgeçmek ne demek? Farsça “tekrar, geri” anlamına gelen “base” sözcüğü ile Türkçe “geçmek” sözcüğünden oluşur. Eski durum pes etmek. Sözcüğün modern anlamı; Bir şeyi artık istememek, vazgeçmenin kişinin hakkı olduğunu hissetmek demektir. Vazgeçmenin kökü nedir? Bir şeyden vazgeçmek; geri dönmek, geri gitmek, verilen bir kararı yerine getirmemek. Farsçada bâz (=geri, dönüş) kelimesi, Farsçada bâz-geşt (=dönmek) kelimesi Tacikçede bozgaşt (=dönmek) ve Pencapçada vapasi (=dönmek) olarak kullanılır. Eski Türkçede var ne demek? var – Nişanyan Sözlüğü. Eski Türkçe bār…
Yorum Bırak